Xi Wang De Guang Xian (​希​望​的​光​线​)

from Zacq & Mari by Zacq & Mari

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.99 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in an environmentally eco-friendly paper back case that is fully illustrated and designed by Zacquine Miken of Zacq & Mari.

    Includes unlimited streaming of Zacq & Mari via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 

     

about

A piano ballad, sprinkled with flute and cello. Extraordinary!
Zacquine’s breath-taking vocal performance in Mandarin-Chinese puts this song in the world music category.
The song and an accompanying video became our contribution to the “Ray Of Hope” International World Peace project in 2017, which is based on a poem (below) by the former Prime Minister of Israel and Nobel Peace Prize Laureate – Shimon Peres (1923 - 2016).


"Oh, my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, let's make hay
So save my land from desert's stay
Call the oceans, salt to melt away
And bless the streams with love's sway
Provide my foe and friend a bloodless day
Invite boys and girls for peace to pray
Then send a ray of hope for a new way"

lyrics

我的主,是时候祈祷
当一个新的太阳照耀,

让我们做干草

救我的土地从沙漠逗留
叫海洋,盐熔化掉
用爱的摇摆 祝福河
给敌人 和朋友
一个无血日...

邀请男孩 和女孩
和平祈祷 然后发一
个希望 的光线
得新方式 一个希望
的光线....

(一个) 希望的光线....
得到一种 新的方式 (8x)

希望 的光线....
得到一种 新的方式 (4x)


German Lyrics (spoken):
- written by Marius-Antonin Fleck

Hoffnungsfunke


Oh Herr, ich bin bereit, es ist an der Zeit für ein Gebet,
Lass uns all die Gelegenheiten nutzen die ein neuer Tag mit sich bringt
Erspare dem Land ein Ausdörren
und befierhl dem Salz der Meere wegzuschmelzen

Segne du unsere Flüsse mit sanften Liebeswogen
und schenke Freund und Feind einen friedvollen Tag
Lass Jungen und Mädchen zusammen für den Frieden beten
und schicke du uns dann einen Hoffnungsfunken mit auf den neuen Weg

credits

from Zacq & Mari, released September 20, 2018
Original song by Marius-Antonin Fleck of "Zacq & Mari"

Original poem by former PM of Israel and Nobel Peace Prize Laureate Shimon Peres (1923 - 2016)

"Oh, my Lord, it's time to pray When the new sun shines, let's make hay So save my land from desert's stay Call the oceans, salt to melt away And bless the streams with love's sway Provide my foe and friend a bloodless day Invite boys and girls for peace to pray Then send a ray of hope for a new way" --- --- ---

video production: Daveraj Singh, Zacquine Miken
video editing: Camilo Goitia
audio production: Michael Siegwart, M.-A. Fleck
mix: Jan Hees (www.5strokestudio.de) --- --- ---

performing musicians: vocals: Z. Miken
spoken word: M.-A. Fleck
piano: Werner Goldbach
flute: Jurek Zimmermann
cello: Birgit Förstner
bass guitar: Marius-Antonin Fleck
drums, percussion: Michael Siegwart

license

all rights reserved

tags

about

Zacq & Mari Singapore

Zacq & Mari is a cross-continental ukulele joinery (ukulele duo) from Singapore and Germany that writes and produces original ukulele music.

contact / help

Contact Zacq & Mari

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Zacq & Mari, you may also like: